... Rafael Moneo, Victor López Cotelo, EnriqueSoBeJano, Juan Miró, Iñaki Ábalos talk about their work

Can we still speak today of the existence of a Spanish architecture? Abroad / En el extranjero addresses this question presenting the work of five firms run by Spanish architects, each involved in teaching and working outside Spain. Within the framework of a lecture series that took place at the Instituto Cervantes Berlin under the title Ins Leere gebaut, Rafael Moneo, Victor López Cotelo, Enrique Sobejano, Juan Miró and Iñaki Ábalos reflect on their work abroad. Ins Leere gebaut, or Built into the Void, a research project dealing with aspects of contemporary architecture that recur in Berlin´s ongoing urban development, helped direct the series to explore how the work of these international practices would resonate in the architectural debate currently taking place in Berlin.

Se puede hoy todavía hablar de la existencia de una arquitectura española? Abroad / En el extranjero se plantea esta cuestión presentando el trabajo de cinco estudios dirigidos por arquitectos españoles todos ellos enseñando y trabajando fuera de España. En el marco de un ciclo de conferencias que tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Berlín con el título Ins Leere gebaut, Rafael Moneo, Victor López Cotelo, Enrique Sobejano, Juan Miró e Iñaki Ábalos reflexionan sobre su trabajo en el extranjero. Ins Leere gebaut, o Construido en el vacío, un proyecto de investigación sobre aspectos de la arquitectura contemporánea recurrentes en el desarrollo de Berlín, ayudó a que el ciclo explorase la resonancia del trabajo de estos cinco estudios dentro del debate arquitectónico que actualmente tiene lugar en Berlín.